Yamaashi語録 戻る
猫と会話する
会話することとコミュニケーションすることにはかなりの違いが有ります。
たまに、日本語を話せない外人と話をすることがあります。
そんな時、私の奥さんは英語が得意ですから、通訳をやってくれます。
最初の二三十分は通訳で会話しますが、段々と相手の感情が分かってきます。
そうすると、知らない内に通訳なしで勝手に話をしています。
奥さんは、又かという顔をしていますが、言葉が通じ合うようになった訳ではありません。しかし、
コミュニケーションすることには何の支障も有りません。
言葉が通じなくても、相手の感情を感じ取れるようになったらコミュニケーションできます。
「にゃー、ごろにゃー、うっ、うにゃ、にゃ」
私の飼っている猫の「ちゃめ」も同じように「にゃー、ごろにゃー、うっ、うにゃ、にゃ」。
横で見ている人が驚いたような笑顔で「やだー、猫と会話してる。」
いや、ほんとに会話しているんです。お互いに何を考えているのか分かっています。
produced
by Yamaashi